Een wijnkelder die op je telefoon staat.

Neem je kelder mee

Laatst gecontroleerd op 20 september 2026

Wie zijn voorraad al ergens bijhoudt, hoort die niet nog een keer in te typen. Mijn Wijnkelder leest een CSV-bestand en zet de wijnen bij je kelder.

Op deze pagina staat het praktische deel: waar de exportknop in elke app echt zit, hoe het bestand eruitziet als het binnenkomt, en wat er aan onze kant gebeurt.

Vanuit Vivino

De export zit op de website, niet in de telefoon-app. Daar loopt het bij de meeste mensen vast.

Open vivino.com in een browser en log in.
Klik rechtsboven op je profielfoto en daarna op Instellingen.
Scroll helemaal naar beneden. Daar staat de mogelijkheid om je kelderlijst te exporteren.
Vivino mailt je een .zip-bestand. Dat kan even duren.
Pak het uit. Daarin zit een bestand met de naam cellar.csv. Dat is het bestand.

Het uitpakken is de stap die wordt overgeslagen. Mijn Wijnkelder leest de .csv uit het archief, niet het archief zelf.

Vanuit CellarTracker

Log in op cellartracker.com in een browser.
Ga naar je kelderlijst en kies de download- of exportoptie.
Kies een CSV- of Excel-formaat en bewaar het bestand.

Vanuit een andere app of uit een spreadsheet

Bijna elke kelder-app heeft ergens in de instellingen een export, en elke spreadsheet kun je opslaan als CSV. De kolommen hoeven vooraf niet op volgorde. Bestand opslaan, Mijn Wijnkelder openen, en op Importeren uit bestand tikken.

Wat het bestand nodig heeft

Weinig. De import is met opzet soepel, want het bestand dat jij hebt is geschreven door de app van iemand anders.

Kolom	Nodig	Wat herkend wordt
Naam	Ja	Wijn, Naam, Wine, Wein, Titel, Wine name (Vivino)
Wijnhuis	Nee	Wijnhuis, Producent, Winery, Domaine, Weingut
Jaargang	Nee	Jaar, Jaargang, Vintage, Year
Kleur	Nee	Kleur, Soort, Type, Colour
Flessen	Nee	Aantal, Flessen, Qty, Quantity, User cellar count (Vivino)
Beoordeling	Nee	Beoordeling, Rating, Score, Your rating, MY (CellarTracker). Scores op 10, 20 of 100 worden sterren.
Drinkvenster	Nee	Drinken vanaf, Drinken tot, BeginConsume / EndConsume (CellarTracker), Drinking Window
Locatie	Nee	Locatie, Bewaarplaats, Opslaglocatie, Rek, Location + Bin (CellarTracker)
Notities	Nee	Notities, Opmerking, Notes

Alleen de naam van de wijn is verplicht. Een regel zonder naam wordt overgeslagen en gemeld, in plaats van als lege fles binnen te komen. Wat in een kleurkolom niet herkend wordt, komt binnen als Overig, zodat een regel daar nooit op sneuvelt.

Wat een import meestal sloopt, en hier niet

Puntkomma's in plaats van komma's. Nederlands Excel schrijft Naam;Wijnhuis;Jaargang. Dat wordt automatisch herkend, net als tabs.
Komma's midden in een veld. "Rozenblad en teer, nog gesloten" blijft één notitie.
Accenten en niet-Latijnse tekens. Château, Grüner, ワインセラー: alles overleeft, in beide richtingen.
Nederlandse kolomkoppen. Zie de tabel hierboven. Elf talen worden herkend.

Wat er bij het importeren gebeurt

Je ziet eerst een voorbeeld: hoeveel wijnen, hoeveel flessen, en de eerste paar op naam.
Importeren komt erbij. Wat er al staat wordt niet vervangen of overschreven.
Alles blijft op je toestel. Het bestand wordt op de telefoon gelezen en nergens geüpload.

En de weg naar buiten

Je hele kelder exporteren naar een CSV-bestand is gratis en altijd mogelijk, met of zonder betaalde ontgrendeling. Het bestand dat wij schrijven heeft hetzelfde formaat dat wij lezen, dus het importeert zo weer terug.

Dat is bewust. Iemands eigen lijst opsluiten is precies waarom mensen bij andere apps weggaan, en geld vragen voor de uitgang zou ons dezelfde app maken.

Zolang je kelder niet meer dan 20 wijnen telt, is importeren gratis. Een kleine kelder komt dus binnen voordat je iets betaalt. Meer dan 20 wijnen hoort bij de eenmalige ontgrendeling, samen met onbeperkt flessen en de kelderstatistiek. Eén keer betalen, geen abonnement.

App halen

Mijn Wijnkelder in de App Store — gratis proberen, eenmalige betaling om te ontgrendelen.